Nome vulgar

Nome científico

Pacheco et al (1997)

Buzzetti (1998)

Mendonça*
(1997 a 2000)

Estudo atual
(2002)

Macuco

Tinamus solitarius

x

x

x

Inhambu-guaçu

Crypturellus obsoletus

x

Inhambu-chintã

Crypturellus tataupa

x

x

x

Mergulhão-pequeno

Tachybaptus dominicus

x

Biguá

Phalacrocorax brasilianus

x

x

Tesourão

Fregata magnificens

x

x

x

Socó-grande

Ardea cocoi

x

x

Garça-branca-grande

Casmerodius albus

x

x

x

x

Garça-branca-pequena

Egretta thula

x

x

x

Garça-azul

Egretta caerulea

x

Garça-vaqueira

Bubulcus ibis

x

x

x

Socozinho

Butorides striatus

x

x

Maria-faceira

Syrigma sibilatrix

x

Garça-real

Pilherodius pileatus

x

x

x

Savacu

Nycticorax nycticorax

x

Urubu-comum

Coragyps atratus

x

x

x

Urubu-de-cabeça-vermelha

Cathartes aura

x

x

x

Irerê

Dendrocygna viduata

x

Ananaí

Amazonetta brasiliensis

x

x

Pato-do-mato

Cairina moschata

FMR

Peneira

Elanus leucurus

x

x

Gavião-tesoura

Elanoides forficatus

x

Gavião-da-cabeça-cinza

Leptodon cayanensis

x

Gavião-bombachinha

Harpagus cf. diodon

FMR

Gavião-de-rabo-branco

Buteo albicaudatus

x

x

x

Gavião-de-cauda-curta

Buteo brachyurus

x

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

x

x

x

Gavião-pombo-grande

Leucopternis polionota

x

Gavião-pomba

Leucopternis lacernulata

x

x

Gavião-cabloco

Buteogallus meridionalis

x

x

Gavião-preto

Buteogallus urubitinga

x

Gavião-pega-macaco

Spizaetus tyrannus

x

x

x

Acauã

Herpetotheres cachinnans

x

x

x

Gavião-caburé

Micrastur ruficollis

x

x

Carrapateiro

Milvago chimachima

x

x

x

Caracará

Polyborus plancus

x

x

x

Falcão-de-coleira

Falco femoralis

x

Quiriri

Falco sparverius

x

Jacuaçu

Penelope obscura

x

Jacu

Penelope sp.

x

Jacutinga

Pipile jacutinga

S

Uru

Odontophorus capueira

x

x

Carão

Aramus guarauna

x

Saracura-sanã

Rallus nigricans

x

Saracurinha-da-mata

Amaurolimnas concolor

x

x

x

Três-potes

Aramides cajanea

x

x

Saracura-do-mato

Aramides saracura

x

x

Pinto-d'água

Laterallus exilis

x

Pinto-d'água-comum

Laterallus melanophaius

x

Frango-d'água-comum

Gallinula chloropus

x

Jaçanã

Jacana jacana

x

x

Quero-quero

Vanellus chilensis

x

x

x

Maçarico

Tringa cf. solitaria

x

Maçarico-pintado

Actitis macularia

x

x

Narceja

Gallinago paraguaiae

x

Talha-mar

Rynchops niger

x

Pomba-galega

Columba cayennensis

x

x

x

Pomba-amargosa

Columba plumbea

x

x

x

Rolinha

Columbina talpacoti

x

x

x

Pomba-de-espelho

Claravis pretiosa

x

x

Juriti

Leptotila verreauxi

x

x

Gemedeira

Leptotila cf. rufaxilla

x

x

Pariri

Geotrigon montana

x

x

x

Periquitão-maracanã

Aratinga leucophthalmus

x

Tiriba-de-testa-vermelha

Pyrrhura frontalis

x

x

x

Tuim

Forpus xanthopterygius

x

x

x

Periquito-rico

Brotogeris tirica

x

x

x

Cuíu-cuíu

Pionopsitta pileata

x

x

x

Maitaca-de-maximiliano

Pionus maximiliani

x

x

x

Sabiá-cica

Triclaria malachitacea

x

ES

x

Papa-lagarta

Coccyzus melacoryphus

x

Papa-lagarta-de-Euler

Coccyzus euleri

x

Alma-de-gato

Piaya cayana

x

x

x

Anu-preto

Crotophaga ani

x

x

x

Anu-branco

Guira guira

x

x

Saci

Tapera naevia

x

x

x

Suindara

Tyto alba

x

Murucututu-de-barriga-amarela

Pulsatrix koeniswaldiana

x

x

Caburé-miudinho

Glaucidium minutissimum

x

Buraqueira

Speotyto cunicularia

x

Coruja-do-mato

Ciccaba virgata

FMR

Urutau

Nyctibius griseus

x

Tuju

Lurocalis semitorquatus

x

x

Bacurau-de-asa-fina

Chordeiles acutipennis

x

Curiango

Nyctidromus albicollis

x

x

x

Bacurau-tesoura

Hydropsalis brasiliana

x

x

Andorinhão-de-coleira

Streptoprocne zonaris

x

x

x

Andorinhão-velho-da-cascata

Cypseloides senex

x

Andorinhão-preto-de-cascata

Cypseloides fumigatus

x

x

Andorinhão-de-sobre-cinzento

Chaetura cinereiventris

x

x

x

Andorinhão-do-temporal

Chaetura andrei

x

Andorinhão-estofador

Panyptilla cayennensis

x

x

Beija-flor-grande-do-mato

Ramphodon naevius

x

x

x

Balança-rabo-de-bico-torto

Glaucis hirsuta

x

x

x

Rabo-branco-de-garganta-rajada

Phaetornis eurynome

x

Rabo-branco-miúdo

Phaetornis squalidus

x

Besourinho-da-mata

Phaetornis ruber

x

x

x

Tesourão

Eupetomena macroura

x

x

Beija-flor-preto-e-branco

Melanotrochilus fuscus

x

x

x

Beija-flor-preto

Anthracothorax nigricollis

x

x

x

Topetinho-vermelho

Lophornis magnifica

x

x

Tesoura-de-fronte-violeta

Thalurania glaucopis

x

x

x

Beija-flor-roxo

Hylocharis cyanus

x

FMR

Papo-branco

Leucochloris albicollis

x

x

Beija-flor-dourado-de-bico-curvo

Polytmus guainumbi

x

Beija-flor-de-banda-branca

Amazilia versicolor

x

x

Beija-flor-de-garganta-verde

Amazilia fimbriata

x

x

Beija-flor-cinza

Aphantochroa cirrhochloris

x

x

Beija-flor-rubi

Clytolaema rubricauda

x

x

Estrelinha

Calliphlox amethystina

x

x

Surucuá-grande-de-barriga-amarela

Trogon viridis

x

x

x

Surucuá-de-barriga-amarela

Trogon rufus

x

x

Surucuá-de-peito-azul

Trogon surrucura

x

Martim-pescador-grande

Ceryle torquata

x

x

x

Martim-pescador-verde

Chloroceryle amazona

x

x

x

x

Martim-pescador-pequeno

Chloroceryle americana

x

x

Juruva

Baryphthengus ruficapillus

x

x

x

Bico-de-agulha-de-rabo-vermelho

Galbula ruficauda

x

x

x

Capitão-do-mato

Notharchus macrorhynchus

x

x

x

João-bobo

Nystalus chacuru

x

João-barbudo

Malacoptila striata

x

Araçari-poca

Selenidera maculirostris

x

x

x

Araçari-banana

Baillonius bailloni

x

x

Tucano-de-bico-preto

Ramphastos vittelinus

x

x

x

Tucano-de-bico-verde

Ramphastos dicolorus

x

Pica-pau-anão-barrado

Picumnus cirratus

x

x

x

Pica-pau-do-campo

Colaptes campestris

x

x

Pica-pau-verde-barrado

Colaptes melanochloros

x

x

Pica-pau-bufador

Piculus flavigula

x

x

x

Pica-pau-dourado

Piculus aurulentus

x

Pica-pau-de-cabeça-amarela

Celeus flavescens

x

x

x

Pica-pau-de-banda-branca

Dryocopus lineatus

x

x

Benedito-de-testa-amarela

Melanerpes flavifrons

x

x

x

Pica-pauzinho-verde-carijó

Veniliornis spilogaster

x

Pica-pauzinho-testa-pintada

Veniliornis maculifrons

x

x

x

Pica-pau-rei

Campephilus robustus

x

Tapaculo-pintado

Psilorhamphus guttatus

FMR

Entufado

Merulaxis ater

x

x

x

Chocão-carijó

Hypoedaleus guttatus

x

x

x

Matracão

Batara cinerea

x

Borralhara

Mackenziaena severa

x

x

x

Choca-listrada

Thamnophilus palliatus

x

x

x

x

Choca-de-chapéu-vermelho

Thamnophilus ruficapillus

x

x

Choquinha-de-peito-pintado

Dysithamnus stictothorax

x

x

x

Choquinha-lisa

Dysithamnus mentalis

x

x

x

Choquinha-da-garganta-pintada

Myrmotherula gularis

x

x

x

Choquinha-pequena

Myrmotherula minor

x

x

Choquinha-cinzenta

Myrmotherula unicolor

x

x

Chorozinho-de-asa-vermelha

Herpsilochmus rufimarginatus

x

x

x

Formigueiro-de-cabeça-negra

Formicivora erythronotos

x

x

x

Trovoada

Drymophila ferruginea

x

x

x

Choquinha-de-dorso-vermelho

Drymophila ochropyga

x

Pintadinho

Drymophila squamata

x

x

x

Zidedê

Terenura maculata

x

x

x

x

Papa-taoca-do-sul

Pyriglena leucoptera

x

x

x

Papa-formigas

Myrmeciza sp.

x1

x

x

Tovaca-campainha

Chamaeza campanisona

x

x

Galinha-do-mato

Formicarius colma

x

x

Tovacuçu

Grallaria varia

x

Cuspido-de-máscara-preta

Conopophaga melanops

x

x

x

Chupa-dente

Conopophaga lineata

x

x

João-de-barro

Furnarius rufus

x

x

Casaca-de-couro-da-lama

Furnarius figulus

x

Casaca-de-couro-amarelo

Furnarius leucopus

FMR

João-teneném

Synallaxis spixi

x

x

x

Pichororé

Synallaxis ruficapilla

x

x

x

Curutié

Certhiaxis cinnamomea

x

x

x

João-botina

Phacellodomus erythrophthalmus

x

x

x

Trepador-coleira

Anabazenops fuscus

x

x

Limpa-folha-coroado

Philydor atricapillus

x

x

x

Limpa-folha-ocrácea

Philydor lichtensteini

x

x

Limpa-folha-testa-baia

Philydor rufus

x

x

Barranqueiro-de-olho-branco

Automolus leucophthalmus

x

x

x

Trepador-sobrancelha

Cichlocolaptes leucophrus

x

x

Bico-virado-miúdo

Xenops minutus

x

x

x

Bico-virado-carijó

Xenops rutilans

x

x

x

x

Vira-folhas

Sclerurus scansor

x

cf

Arapaçu-liso

Dendrocincla turdina

x

x

x

Arapaçu-verde

Sittasomus griseicapillus

x

x

x

Arapaçu-de-garganta-branca

Xiphocolaptes albicollis

x

x

Arapaçu-grande

Dendrocolaptes platyrostris

x

Arapaçu-rajado

Lepidocolaptes fuscus

x

x

x

Arapaçu-de-bico-torto

Campylorhamphus cf. falcularius

x

Piolhinho

Phyllomyias fasciatus

x

x

x

Poaieiro-do-sul

Phyllomyias burmeisteri

x

cf

Poaieiro-serrano

Phyllomyias griseocapilla

x

x

Risadinha

Camptostoma obsoletum

x

x

x

Guaracava-de-barriga-amarela

Elaenia flavogaster

x

x

x

Tuque

Elaenia spp.

x

Abre-asa-de-cabeça-cinza

Mionectes rufiventris

x

x

x

Cabeçudo

Leptopogon amaurocephalus

x

x

x

Papa-moscas-de-olheira

Phylloscartes oustaleti

x

Não-pode-parar

Phylloscartes  paulistus

x

cf

Marianinha-amarela

Capsiempis flaveola

x

x

x

x

Miudinho

Myornis auricularis

x

Papa-moscas-estrela

Hemitriccus furcatus

x

x

x

Tachuri-campainha

Hemitriccus nidipendulus

x

x

Tiririzinho-do-mato

Hemitriccus orbitatus

x

x

x

Teque-teque

Todirostrum poliocephalum

x

x

x

Ferreirinho

Todirostrum cinereum

x

x

Ferreirinho-de-cara-canela

Todirostrum plumbeiceps

x

x

Maria-cabeçuda

Ramphotrigon megacephala

x

Bico-chato-de-orelha-preta

Tolmomyias sulphurescens

x

x

x

Patinho

Platyrinchus mystaceus

x

x

x

Assanhadinho

Myiobius barbatus

x

x

x

x

Filipe

Myiophobus fasciatus

x

x

x

Papa-moscas-cinzento

Contopus cinereus

x

x

x

Enferrujado

Lathrotriccus euleri

x

x

Guaracavuçu

Cnemotriccus fuscatus

x

x

x

Verão

Pyrocephalus rubinus

x

Noivinha-branca

Xolmis velata

x

Maria-preta-da-garganta-vermelha

Knipolegus nigerrimus

x

x

Lavadeira-mascarada

Fluvicola nengeta

x

x

x

Lavadeira-de-cabeça-branca

Arundinicola leucocephala

x

Viuvinha

Colonia colonus

x

x

x

Suiriri-pequeno

Satrapa icterophrys

x

x

Gibão-de-couro

Hirundinea ferruginea

x

x

x

Bentevi-do-gado

Machetornis rixosus

x

x

x

Tesoura-cinzenta

Muscipipra vetula

x

Capitão-de-saíra

Attila rufus

x

x

x

Capitão-castanho

Attila phoenicurus

x

Vissiá

Rhytipterna simplex

x

Gritador

Sirystes sibilator

x

Maria-cavaleira

Myiarchus ferox

x

x

Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado

Myarchus tyrannulus

x

Bentevi

Pitangus sulphuratus

x

x

x

Bentevi-de-bico-chato

Megarynchus pitangua

x

x

x

Bentevizinho-penacho-vermelho

Myiozetetes similis

x

x

x

Bentevi-rajado

Myiodynastes maculatus

x

x

Bentevi-pirata

Legatus leucophaius

x

x

x

Peitica

Empidonomus varius

x

x

Tesoura

Tyrannus savana

x

x

Suiriri

Tyrannus melancholicus

x

x

x

Caneleiro-verde

Pachyramphus viridis

x

Caneleiro

Pachyramphus castaneus

x

x

x

Caneleiro-preto

Pachyramphus polychopterus

x

x

x

x

Caneleiro-bordado

Pachyramphus cf. marginatus

x

x

Caneleiro-de-chapéu-preto

Pachyramphus validus

x

x

Anambé-branco-de-rabo-peto

Tityra cayana

x

Anambé-branco-de-bochecha-parda

Tityra inquisitor

x

x

x

x

Tangará

Chiroxiphia caudata

x

x

x

Tangarazinho

Ilicura militaris

x

x

Rendeira

Manacus manacus

x

x

x

Flautim

Schiffornis virescens

x

x

x

Chibante

Laniisoma elegans

x

Tesourinha-da-mata

Phibalura flavirostris

x

Corócocho

Carpornis cucullatus

x

Anambezinho

Iodopleura pipra

x

x

Tropeiro-da-serra

Lipaugus lanioides

x

Pavão-do-mato

Pyroderus scutatus

ES

Araponga

Procnias nudicollis

x

x

Araponga-do-horto

Oxyruncus cristatus

x

x

x

Andorinha-do-campo

Phaeprogne tapera

x

x

Andorinha-doméstica-grande

Progne chalybea

x

x

x

Andorinha

Progne sp.

x

Andorinha-pequena-de-casa

Notiochelidon cyanoleuca

x

x

x

Calcinha-branca

Neochelidon tibialis

x

x

x

Andorinha-serrador

Stelgidopteryx ruficollis

x

x

x

Japacanim

Donacobius atricapillus

x

x

Garrinchão-de-bico-grande

Thryothorus longirostris

x

x

x

Cambaxirra

Troglodytes aedon

x

x

x

Bico-assovelado

Ramphocaenus melanurus

x

x

x

Sabiá-una

Platycichla flavipes

x

x

x

Sabiá-laranjeira

Turdus rufiventris

x

x

x

Sabiá-barranco

Turdus leucomelas

x

x

Sabiá-poca

Turdus amaurochalinus

x

x

Sabiá-coleira

Turdus albicollis

x

x

x

Sabiá-do-campo

Mimus saturninus

x

Caminheiro-zumbidor

Anthus lutescens

x

x

Pitiguari

Cyclarhis gujanensis

x

x

x

Juruviara

Vireo olivaceus

x

x

x

Vite-vite

Hylophilus thoracicus

x

x

x

Mariquita

Parula pitiayumi

x

x

x

x

Pia-cobra

Geothlypis aequinoctialis

x

x

x

Pula-pula

Basileuterus culicivorus

x

x

x

Pula-pula-assobiador

Basileuterus leucoblepharus

x

Pula-pula-ribeirinho

Phaeothlypis rivularis

x

x

x

Cambacica

Coereba flaveola

x

x

x

Sanhaço-pardo

Orchesticus abeillei

x

x

Bico-de-veludo

Schistochlamys cf.ruficapillus

ES

Tietinga

Cissopis leveriana

x

x

x

Canário-sapé

Thlypopsis sordida

x

Saíra-da-mata

Hemithraupis ruficapilla

x

x

x

Saíra-de-chapéu-preto

Nemosia pileata

x

x

Catirumbava

Orthogonys chloricterus

x

x

x

Tiê-galo

Tachyphonus cristatus

x

x

x

Tiê-preto

Tachyphonus coronatus

x

x

x

Tiê-de-topete

Tricothraupis melanops

x

x

x

Tiê-do-mato-grosso

Habia rubica

x

x

x

Tiê-sangue

Ramphocelus bresilius

x

x

x

Sanhaço-cinzento

Thraupis sayaca

x

x

x

Sanhaço-de-encontro-azul

Thraupis cyanoptera

x

Sanhaço-de-encontro-amarelo

Thraupis ornata

x

x

x

Sanahço-do-coqueiro

Thraupis palmarum

x

x

x

Viúva

Pipraeidea melanonota

x

x

Vivi

Euphonia chlorotica

x

x

x

Gaturamo-verdadeiro

Euphonia violacea

x

x

x

Ferro-velho

Euphonia pectoralis

x

x

x

Bonito-do-campo

Chlorophonia cyanea

x

x

Sete-cores

Tangara seledon

x

x

x

Saíra-militar

Tangara cyanocephala

x

x

x

Saíra-lagarta

Tangara desmaresti

x

Saíra-amarelo

Tangara cayana

x

Saíra-sapucaia

Tangara peruviana

x

Saí-de-pernas-pretas

Dacnis nigripes

FMC

Saí-azul

Dacnis cayana

x

x

x

Saí-verde

Chlorophanes spiza

x

x

x

Figuinha-de-rabo-castanho

Conirostrum speciosum

x

x

x

Figuinha-do-mangue

Conirostrum bicolor

x

Saí-andorinha

Tersina viridis

x

x

x

Tico-tico

Zonotrichia capensis

x

x

x

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

x

x

Tiziu

Volatinia jacarina

x

x

Bigodinho

Sporophila lineola

x

x

Coleirinho

Sporophila caerulescens

x

x

x

Chorão

Sporophila leucoptera

x

x

Curió

Oryzoborus angolensis

x

Cigarra-do-coqueiro

Tiaris fuliginosa

x

x

x

Tico-tico-do-mato-de-bico-preto

Arremon semitorquatus

x

x

x

x

Pimentão

Pitylus fuliginosus

x

x

x

Tempera-viola

Saltator maximus

x

x

x

Trinca-ferro-verdadeiro

Saltator similis

x

x

Azulão

Passerina brissoni

x

Japu

Psarocolius decumanus

x

x

x

x

Guaxe

Cacicus haemorrhous

x

x

x

Polícia-inglesa-do-sul

Leistes superciliaris

x

x

Chopim

Molothrus bonariensis

x

Iraúna-grande

Scaphidura oryzivora

x

x

x

Pintassilgo

Carduelis magellanicus

x

Pardal

Passer domesticus

x

X

Bico-de-lacre

Estrida astrild

x